盆腔炎与附件炎有什么区别

健康咨询描述：我是4月1日发现自己的肚子左侧疼痛的，于是在4月13日去人民医院照了B超，B超的结果是:
超声所见:
    检查方法:经阴道。
    子宫后位，大小正常，形态规则，肌层回声均匀，宫腔内膜居中，内膜厚约10mm。
    双侧卵巢未见明显异常回声。
    盆腔见52*32mm的不规则液性暗区。
超声提示:
    盆腔积液  
    子宫及双侧卵巢未见明显异常。
这些结果出来了，医生说是附件炎，没有什么事的。就开了三盒消炎药给我吃。但是病情一直没有好转。在5月2日我又去了中医院，那里的医生又说我是盆腔炎。说先打三天的吊针，再进行通水。请问专家这倒底是什么病。如果说盆腔炎是不是通了水以后就可以好了呀！我跟老公同居半年多了，肚子都没有动静。感谢专家给我一个最好的回复。