卵巢囊肿确实可能导致小腹疼痛。这种疼痛可能由几个因素引起：
1. 卵巢囊肿的体积增大：随着囊肿的增大，它可能会对周围的组织和器官产生压迫，导致疼痛感。
2. 卵巢囊肿的扭转：如果囊肿发生扭转，会阻断血液供应，引起急性腹痛。
3. 卵巢囊肿的破裂：囊肿破裂时，内容物流出可能刺激腹膜，引发剧烈疼痛。
4. 卵巢囊肿的感染：如果囊肿被感染，可能会引起炎症反应，导致疼痛。
5. 卵巢囊肿的出血：囊肿内出血也可能导致疼痛。
如果出现小腹疼痛，建议及时就医，以便进行适当的检查和治疗。医生可能会根据囊肿的大小、类型和症状来决定治疗方案，这可能包括观察、药物治疗或手术。在治疗过程中，可能会使用一些药物来缓解症状或控制病情，例如非甾体抗炎药（如布洛芬）、抗生素（如阿莫西林）或激素类药物（如黄体酮）。但是，具体的用药方案应由医生根据患者的具体情况来决定。