双侧卵巢囊肿确实容易复发。这主要是由于以下几个原因：
1. 激素水平波动：女性体内的雌激素和孕激素水平波动可能导致卵巢囊肿的形成和复发。例如，月经周期、怀孕、更年期等都可能导致激素水平的变化。
2. 遗传因素：有些女性可能因为家族遗传而更容易形成卵巢囊肿。
3. 生活方式因素：不规律的作息、高脂饮食、缺乏锻炼等不良生活习惯都可能增加卵巢囊肿的风险。
4. 其他疾病：如多囊卵巢综合症等内分泌疾病也可能导致卵巢囊肿的形成和复发。
为了减少卵巢囊肿的复发风险，建议定期进行妇科检查，保持健康的生活方式，避免过度劳累，并遵循医生的建议进行治疗。如果已经确诊为卵巢囊肿，应及时治疗，并定期复查，以监测囊肿的大小和性质。
