桂枝茯苓丸不能治疗多囊卵巢症。桂枝茯苓胶囊属于中成药，主要成分是桂枝和茯苓等，具有活血化瘀作用，适用于气滞血瘀导致的各类疾病，对多囊卵巢一般没有明显的治疗作用。多囊卵巢综合征是一种以高雄激素血症、排卵障碍以及多囊卵巢为特征的内分泌代谢类疾病。中医治疗多囊卵巢的基本法则是痰饮分治，并不是活血化瘀。
中医认为痰浊与肾虚是多囊卵巢的核心病机，因此要根据患者的具体中医证型，分别采用祛湿化痰或者是调肾阴阳的方法来进行治疗。通常痰浊型多囊卵巢患者，通常会有形体肥胖、多毛、口黏、大便黏滞、舌苔腻、脉滑等症状，治疗时常用的方剂有温胆汤等。而肾虚型多囊卵巢患者，通常会有腰膝酸软、精神疲乏、带下过少等症状，在治疗上多以杞菊地黄汤加减为主。
多囊卵巢的中医治疗，并没有激素疗法起效快，主要在于调节患者的内分泌，并不是快速缓解症状。因此，患者需要有一定的耐心进行治疗。