女性右腋窝下疼痛可能由多种原因引起，如淋巴结炎、肌肉劳损、肋软骨炎、外伤、乳腺疾病等。
1. 淋巴结炎：多因局部炎症引起腋窝淋巴结肿大，导致疼痛。可局部热敷，使用抗生素治疗炎症。
2. 肌肉劳损：长期姿势不良或过度劳累，使腋窝周围肌肉紧张，引起疼痛。注意休息，进行适当的按摩和拉伸缓解肌肉紧张。
3. 肋软骨炎：肋软骨与胸骨交界处发生炎症，可放射至腋窝处疼痛。可局部涂抹消炎止痛药膏，休息时保持正确姿势。
4. 外伤：腋窝处受到撞击、擦伤等外伤，可引起疼痛。先冷敷减轻肿胀，后期可热敷促进淤血吸收，如有伤口需及时处理。
5. 乳腺疾病：如乳腺炎等，可引起腋窝下疼痛。及时就医，进行相关检查和治疗，如使用抗生素等。
注意事项：如果疼痛持续不缓解或伴有发热、肿块等其他症状，应及时就医，进行详细检查，以明确病因并进行针对性治疗。