咽喉癌转移到肺肝应通过手术、放疗等方法进行治疗。术后还需注意饮食调理，避免进食刺激性食物，以免影响手术效果。
1.手术治疗
咽喉癌转移到肺肝，说明病情已经十分严重，需要通过喉全切手术进行治疗，才能将病灶清除。由于术后易出现伤口感染、咽瘘、创腔内出血等并发症，所以还应由专业人员进行护理，并密切关注呼吸、体温及血压的变化。如果身体出现了异常变化，还应根据医嘱进行处理。
2.放疗
放疗是通过放射线治疗咽喉癌的一种方法，不但能够消灭手术中脱落的癌细胞，还能有效的消除体内的亚临床灶。手术后进行放疗，可以增强治疗效果，延长患者的生存期，但放疗后可能会引起一些不适反应，需要保持良好的心态，避免情绪波动。
3.饮食调理
恢复正常进食后，患者应注意日常饮食，避免食用腥、辣、冷等刺激性食物，以免身体受到不良刺激。如在进食时出现了哽咽感，还应立即将食物吐出来，切忌强硬吞咽，否则就会刺激局部组织，导致病情恶化。另外还需注意补充营养，可以增强身体的抵抗能力。
咽喉癌转移到肺肝时，患者的病情已经进入到了中后期，需要联合以上方法，必要时还应制定适合自身的治疗方案，才能防止病情快速恶化，避免生命受威胁。