踝骨炎通常不会传染，但会带来一系列不适症状，需及早诊断，遵医嘱治疗。

踝骨炎是会影响踝关节的炎症性疾病，通常与创伤、免疫异常、细菌、病毒感染等有关，并非由传染性病原体引起，因此不具有传染性。但该病发生后易引起踝关节肿胀、疼痛、发热、活动受限，还会产生关节畸形，对正常生活造成的影响较明显，建议尽快治疗。

踝骨炎治疗时，需在医生指导下给予抗炎镇痛的药物，如吲哚美辛片、对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等。若踝关节易出现结构改变，用药效果一般不太明显，此时可在医生指导下进行踝关节复位术、踝关节矫形术等。

建议踝骨炎患者平时注意休息，不要进行剧烈运动。同时合理进食，保持营养均衡摄入，可多吃新鲜的蔬菜和水果。另外，定期遵医嘱复查，并正确进行功能训练，已恢复骨骼功能。