“鸡盲”或“雀盲”是民间对夜盲症的俗称，主要症状是在光线昏暗的环境下视力明显下降，行动困难，但白天视力正常。夜盲症容易与以下症状混淆：

1. 近视：近视患者在光线昏暗的环境下视力也会下降，但与夜盲症不同，近视患者可以通过佩戴眼镜或隐形眼镜来纠正视力，而夜盲症患者则无法通过这些方法改善视力。

2. 弱视：弱视是指一只或两只眼睛的视力下降，通常由视觉发育期间的眼部问题引起。弱视患者在光线昏暗的环境下视力也会下降，但与夜盲症不同，弱视通常伴随着其他眼部问题，如斜视、眼球震颤等。

3. 老花眼：老花眼是随着年龄增长，眼睛晶状体弹性减退，导致近视力下降的一种生理现象。老花眼患者在光线昏暗的环境下视力也会下降，但与夜盲症不同，老花眼通常在40岁左右开始出现，且可以通过佩戴老花镜来改善视力。

4. 视网膜色素变性：视网膜色素变性是一种遗传性眼病，表现为进行性视力下降和视野缩小。视网膜色素变性患者在光线昏暗的环境下视力也会下降，但与夜盲症不同，视网膜色素变性通常伴随着进行性视力下降和视野缩小，且目前尚无有效治疗方法。
   

       总之，虽然夜盲症与其他眼部疾病在症状上有一定的相似性，但通过详细的病史询问、眼科检查和必要的实验室检查，可以明确区分夜盲症和其他眼部疾病。