睾丸炎患者可以适量食用桂圆。桂圆是一种营养丰富的水果，含有丰富的维生素和矿物质，对身体健康有益。然而，需要注意的是，桂圆属于温热性食物，过量食用可能会导致上火，加重炎症症状。因此，睾丸炎患者在食用桂圆时应控制好量，避免过量食用。
此外，睾丸炎患者在饮食方面还应注意以下几点：
1. 增加蔬菜和水果的摄入：多吃富含维生素C、E、A等抗氧化物质的食物，如西红柿、胡萝卜、菠菜、柑橘类水果等，有助于提高身体免疫力，抵抗炎症。
2. 选择优质蛋白质来源：适量摄入鱼、瘦肉、豆腐等富含优质蛋白质的食物，有助于修复受损组织，促进康复。
3. 避免刺激性食物：辛辣、油腻、烟酒等刺激性食物会加重炎症症状，应尽量避免食用。
4. 保持水分平衡：多喝水，保持尿液通畅，有助于排出体内的毒素和细菌，减轻炎症症状。
5. 遵医嘱用药：根据医生的建议，按时服用抗生素、消炎药等药物，以控制炎症的发展。
总之，睾丸炎患者在饮食方面应注意营养均衡，适量食用桂圆等水果，同时遵循医生的建议，配合药物治疗，以促进病情的恢复。