男性左肾囊肿的治疗方式主要取决于囊肿的大小、症状以及是否对肾脏功能造成影响。小的、无症状的肾囊肿通常不需要特别治疗，但需要定期监测以观察其是否有增大的趋势或是否开始引起症状。对于较大或有症状的肾囊肿，治疗方法包括：
1. 经皮穿刺抽吸术：这是一种微创手术，通过在局部麻醉下将针头插入囊肿内，抽出囊液，然后可能会注入硬化剂以防止囊肿再次充满液体。
2. 腹腔镜手术：对于较大的囊肿或者复发性囊肿，可能需要通过腹腔镜手术来去除囊肿壁，减少囊肿复发的可能性。
3. 开放手术：在一些复杂的情况下，可能需要进行传统的开放手术来切除囊肿。
4. 药物治疗：虽然药物不能直接消除囊肿，但在某些情况下，如囊肿感染或疼痛时，可以使用抗生素（如阿莫西林、头孢类抗生素）或止痛药（如布洛芬、对乙酰氨基酚）来缓解症状。
选择哪种治疗方法取决于囊肿的具体情况、患者的整体健康状况以及医生的建议。重要的是，任何治疗决策都应在与泌尿科医生充分沟通后做出，以确保选择最适合个体情况的治疗方案。