淋病尿道炎治愈后，出现轻微尿道疼痛的原因可能有：
1. 患者在治疗期间没有注意个人卫生，或有性生活，造成细菌通过尿道侵袭，从而造成症状加重。
2. 患者未及时、规范治疗，造成淋球菌没有及时清除，残余的淋球菌发生再次感染，引起症状复发。
3. 患者治疗不彻底，没有遵医嘱足量、足疗程治疗，导致治疗中断。
轻微尿道疼痛可以通过以下方法缓解：
1. 保持外阴清洁，每天清洗一次。
2. 多喝水，多喝水有利于细菌的排出。
3. 避免饮酒。
4. 避免辛辣刺激性食物。
5. 注意性生活卫生，正确避孕。
6. 遵医嘱足量、足疗程治疗。
以上内容仅供参考，建议您具体情况需到正规医院进行检查，由专业医师进行判断。