老年人股骨头坏死中期可以采用以下治疗方法：
1. 药物治疗：口服促进骨生长的药物，如钙片、骨化三醇、促骨生长因子等，以帮助修复受损的骨头。
2. 物理治疗：如针灸、按摩、理疗等，可以缓解疼痛，改善血液循环，促进骨头修复。
3. 手术治疗：如果病情严重，可以考虑进行人工关节置换手术，将受损的股骨头替换为人工关节，以改善关节功能，提高生活质量。
原因如下：
1. 老年人股骨头坏死中期，股骨头已经出现不同程度的损伤和坏死，药物治疗和物理治疗效果不佳。
2. 人工关节置换手术可以有效地改善关节功能，提高生活质量，对于老年人来说是一种有效的治疗方法。