食道癌晚期常见的症状如下：
1. 吃东西困难：因为食道里有肿瘤，它会造成食道狭窄，患者吃东西时会有困难，只能吃软食，甚至喝水都疼得厉害。
2. 胸痛：胸痛是食道癌晚期症状之一，表现为胸腔内隐痛，进食时加重，患者可能痛不欲生。
3. 咳嗽：咳嗽是食道癌晚期症状表现之一，因为肿瘤生长在食道内，会刺激呼吸道产生咳嗽。
4. 呕血：呕血是食道癌晚期症状之一，因为肿瘤生长在食道内，会损伤患者的消化道，部分患者会出现消化道出血。
5. 声音嘶哑：当肿瘤细胞侵犯到喉返神经时，患者会出现声音嘶哑，甚至不能发声。
6. 呼吸困难：当食道癌晚期时，患者会出现呼吸困难的症状，因为肿瘤体积非常巨大，会压迫患者的呼吸道，从而影响患者的呼吸。
以上是对食道癌晚期症状的总结以及对原因的简要陈述。请注意，如果您有这些症状，应及时就医。