成人带状疱疹可以传染给小孩，原因如下：
1. 带状疱疹是由水痘病毒引起的，成人带状疱疹患者体内携带着水痘病毒，可以通过接触、飞沫传播等途径传染给小孩。
2. 小孩可能没有接种过水痘疫苗，或者接种后免疫力还不够强，容易感染水痘病毒。
3. 小孩的免疫系统尚未完全发育，容易受到病毒的侵袭，发生严重的并发症，如肺炎、脑炎等。
因此，成人带状疱疹患者应该采取措施避免传染给小孩，如避免接触小孩、戴口罩、勤洗手等。同时，小孩应该接种水痘疫苗，提高免疫力，预防感染。
