散结镇痛胶囊不能治疗盆腔炎。
原因如下：
1. 散结镇痛胶囊主要成分为乌梅、川芎、当归等中药，其功效为活血化瘀、止痛，对于盆腔炎的治疗作用较小。
2. 盆腔炎是由细菌感染引起的炎症，需要使用抗生素进行治疗，而散结镇痛胶囊不含有抗生素成分，无法起到治疗盆腔炎的作用。
3. 盆腔炎是一种严重的疾病，如果不及时治疗，会导致不孕不育等严重后果。因此，患有盆腔炎的患者应该及时就医，进行规范的治疗。
