老年肩周炎的治疗方法包括保守治疗和手术治疗两种。
保守治疗包括物理治疗、药物治疗和针灸等。物理治疗主要包括热敷、冷敷、按摩和牵引等，可以缓解疼痛和肌肉僵硬。药物治疗主要包括非甾体抗炎药、肌肉松弛剂和镇痛剂等，可以缓解疼痛和炎症。针灸可以改善肩部血液循环和神经功能，缓解疼痛和肌肉僵硬。
手术治疗包括肩关节镜手术和开放手术。肩关节镜手术是通过小切口和肩关节镜器械进行手术，可以清理关节内的炎症组织和修复损伤的肌腱。开放手术是通过较大的切口进行手术，可以更全面地清理炎症组织和修复肌腱。
选择治疗方法应根据患者的具体情况来决定。保守治疗适用于轻度和中度的肩周炎，手术治疗适用于严重的肩周炎和无效的保守治疗。在选择手术治疗时，应权衡手术风险和收益，选择最适合患者的手术方式。