中期双侧股骨头坏死的治疗方法取决于病情的严重程度和病因。以下是可能的治疗方法：
1. 保守治疗：包括休息、限制活动、物理治疗、疼痛管理和使用支具等。
2. 药物治疗：使用抗炎药物、止痛药、肌肉松弛剂等缓解症状。
3. 手术治疗：如果保守治疗无效，手术可能是必要的。手术选项包括骨折修复、骨移植、关节置换等。
中期双侧股骨头坏死的原因可能包括：
1. 长期使用类固醇药物：长期使用类固醇药物可能导致骨质疏松和股骨头坏死。
2. 酗酒：酗酒可能导致肝脏疾病，从而影响骨骼健康。
3. 代谢性疾病：代谢性疾病如糖尿病、高血脂等可能导致股骨头坏死。
4. 外伤：股骨头外伤可能导致血液供应中断，从而导致股骨头坏死。
5. 其他因素：其他因素如感染、放射治疗等也可能导致股骨头坏死。