慢性脓胸不是肺脓肿。以下是原因：
1. 定义不同：慢性脓胸是指胸腔内长期存在的脓液积聚，而肺脓肿是指肺组织内的脓肿。
2. 病因不同：慢性脓胸通常是由于胸腔内感染引起的，而肺脓肿则是由于肺组织内的感染引起的。
3. 症状不同：慢性脓胸的症状包括胸痛、咳嗽、呼吸困难和发热等，而肺脓肿的症状包括咳嗽、咳痰、发热和胸痛等。
4. 治疗方法不同：慢性脓胸的治疗通常需要进行胸腔引流和抗生素治疗，而肺脓肿的治疗则需要抗生素治疗和可能的手术治疗。
因此，慢性脓胸和肺脓肿虽然都与感染有关，但是它们是两种不同的疾病，需要采取不同的治疗方法。