大人的支气管肺炎可以传染给新生儿。原因如下：
1. 新生儿的免疫系统不完善，容易感染病菌。
2. 支气管肺炎是由病毒或细菌引起的呼吸道感染，病原体可以通过空气飞沫传播，接触传播或污染物品传播等方式传染给新生儿。
3. 新生儿的呼吸道狭窄，容易引起呼吸困难和肺部感染，使得感染的风险更高。
因此，大人患有支气管肺炎时，应该采取措施避免传染给新生儿，如勤洗手、戴口罩、避免接触新生儿等。同时，如果新生儿出现呼吸困难、发热等症状，应及时就医。
