新型冠状病毒肺炎主要通过呼吸道飞沫传播，也可以通过接触感染源物品表面传播。
具体原因如下：
1. 呼吸道飞沫传播：当一个感染者咳嗽、打喷嚏或说话时，会释放出含有病毒的飞沫，这些飞沫可以通过空气传播到其他人的口鼻或眼睛，从而感染其他人。
2. 直接接触传播：当一个人接触到感染者的口鼻分泌物或被感染者的飞沫污染的物品表面时，也可能会感染病毒。
3. 间接接触传播：当一个人接触到被感染者污染的物品表面（如门把手、电梯按钮等），然后再用手触摸自己的口鼻或眼睛时，也可能会感染病毒。
4. 病毒携带者传播：即使一个人没有症状，也可能携带病毒并传播给其他人。
以上是新型冠状病毒肺炎传播的主要原因。为了预防感染，我们应该遵守公共卫生规定，勤洗手、戴口罩、保持社交距离、避免聚集等。