腮腺炎引起鼻窦炎的原因是腮腺炎病毒感染引起的。腮腺炎病毒感染可以导致腮腺肿大和疼痛，同时也可以引起其他部位的感染，包括鼻窦炎。
要治疗腮腺炎引起的鼻窦炎，首先需要治疗腮腺炎本身。治疗方法包括休息、饮食调整、保持充足的水分摄入、使用退烧药和止痛药缓解症状。如果症状严重，可能需要住院治疗。
同时，治疗鼻窦炎也很重要。治疗方法包括使用抗生素、鼻腔冲洗、使用去炎药和止痛药缓解症状。如果鼻窦炎严重，可能需要手术治疗。
总之，治疗腮腺炎引起的鼻窦炎需要综合治疗，既要治疗腮腺炎本身，也要治疗鼻窦炎。及时治疗可以避免症状加重和并发症的发生。