不手术治疗鼻息肉的方法包括药物治疗和中医治疗。
药物治疗：常用的药物包括鼻用类固醇药物、抗组胺药物、口服抗生素等。鼻用类固醇药物可以减轻鼻黏膜的炎症反应，缩小鼻息肉的大小；抗组胺药物可以减轻鼻腔过敏反应，缓解鼻塞、流涕等症状；口服抗生素可以治疗鼻腔感染，预防并发症。
中医治疗：中医认为鼻息肉是由于体内湿气过重、气血不畅等原因引起的，因此中医治疗主要是通过调理体内气血、祛湿化痰等方法来治疗鼻息肉。常用的中药包括茯苓、白术、陈皮、黄芩等。
原因：不手术治疗鼻息肉的原因主要是因为手术治疗存在一定的风险和副作用，如出血、感染、鼻腔狭窄等。而药物治疗和中医治疗相对安全，可以缓解症状，减轻患者的痛苦。同时，不手术治疗也可以避免手术后的恢复期，减少对患者生活和工作的影响。