香菊颗粒可以治疗咽喉炎。原因如下：
1. 香菊颗粒中含有多种有效成分，如香菊、黄芩、板蓝根等，具有清热解毒、消炎止咳等功效，能够有效缓解咽喉炎症状。
2. 香菊颗粒可以刺激唾液分泌，增加喉部湿润度，缓解干咳、喉咙痛等症状。
3. 香菊颗粒口感清新，易于服用，适合儿童、老人等特殊人群。
4. 香菊颗粒具有较好的安全性和耐受性，不会产生明显的副作用和不良反应。
综上所述，香菊颗粒是一种有效治疗咽喉炎的中药制剂，具有较好的疗效和安全性，可以作为咽喉炎的辅助治疗药物。但是，如果症状严重或持续时间较长，建议及时就医，以免延误病情。