鼻窦炎是指鼻窦黏膜发生炎症引起的疾病，常见的症状包括鼻塞、流涕、头痛、面部压痛等。睡觉时疼痛的原因可能是以下几个方面：
1. 体位因素：睡觉时头部的姿势可能会影响鼻窦的排液，导致炎症加重，从而引起疼痛。
2. 气压变化：睡觉时气压变化也可能会影响鼻窦的排液，导致炎症加重，从而引起疼痛。
3. 睡眠质量：睡眠质量不佳可能会影响身体免疫力，使鼻窦炎症加重，从而引起疼痛。
4. 炎症加重：睡觉时可能会使鼻窦炎症加重，从而引起疼痛。
因此，鼻窦炎患者在睡觉时应注意保持正确的体位，避免气压变化，保证良好的睡眠质量，同时积极治疗鼻窦炎，以减轻疼痛。