肩周炎患者不能进行后翻按摩，因为这种按摩会加重肩关节的压力，导致肩关节疼痛和不适。肩周炎是肩部软组织的炎症和损伤，包括肌肉、肌腱、滑囊和韧带等。肩部后翻按摩会直接作用于肩胛骨和肩关节，增加了肩部软组织的受力，容易引起肩部疼痛和不适。
相反，肩周炎患者可以进行前翻按摩，这种按摩可以缓解肩部肌肉的紧张，促进血液循环，缓解肩部疼痛和不适。此外，肩周炎患者还可以进行轻柔的揉捏和推拿按摩，以缓解肩部肌肉的紧张和疼痛。
总之，肩周炎患者在进行按摩时应根据自身情况选择适合的按摩方式，避免进行过于剧烈的按摩，以免加重肩部疼痛和不适。如果肩部疼痛和不适严重，应及时就医，接受专业治疗。