新生儿血管瘤需要住院治疗，原因如下：
1. 监测病情：新生儿血管瘤是一种良性肿瘤，但在生长过程中可能会出现并发症，如出血、感染等。住院治疗可以让医生随时监测病情，及时采取措施。
2. 给予适当治疗：新生儿血管瘤的治疗方法包括手术、激光治疗、药物治疗等。住院治疗可以让医生根据病情给予适当的治疗，提高治疗效果。
3. 保证安全：新生儿血管瘤的治疗可能涉及到麻醉、手术等操作，住院治疗可以保证治疗过程的安全。
4. 提供必要的护理：新生儿血管瘤的治疗需要提供必要的护理，如伤口护理、营养支持等。住院治疗可以让医护人员及时提供必要的护理。
综上所述，新生儿血管瘤需要住院治疗，以确保病情得到及时监测和治疗，并提供必要的护理和保证治疗过程的安全。