泪囊炎做插管一般需要住院治疗，原因如下：
1. 需要进行手术治疗：泪囊炎是由泪囊内部的细菌感染引起的，如果经过抗生素治疗无效，就需要进行手术治疗。手术需要在麻醉下进行，因此需要住院。
2. 需要进行术后观察：手术后需要对患者进行观察，以确保手术效果良好，避免出现并发症。住院可以让医生及时发现问题并进行处理。
3. 需要进行抗生素治疗：手术后需要进行抗生素治疗，以预防感染和促进伤口愈合。抗生素需要在医院内静脉注射，因此需要住院。
4. 需要进行眼部护理：泪囊炎手术后需要进行眼部护理，包括使用眼药水、冷敷等。住院可以让医护人员进行专业的护理，避免患者自行操作引起感染或其他问题。
综上所述，泪囊炎做插管一般需要住院治疗，以确保手术效果和患者安全。