胰腺癌放疗后烧心的原因可能是放疗引起的食管炎、消化道反流等问题。放疗会破坏正常细胞，包括食管和胃部的细胞，导致炎症和损伤。这些炎症和损伤可能导致胃酸反流到食管，引起烧心的感觉。
此外，放疗还可能影响胰腺的功能，导致胰腺酶分泌不足，影响食物的消化和吸收，进一步加重胃酸反流和烧心的症状。
因此，胰腺癌放疗后烧心的治疗应该综合考虑炎症和消化道反流的问题。可以采取一些措施缓解烧心症状，如避免辛辣、油腻等刺激性食物，适量进食，保持体位上半身高于下半身等。同时，可以考虑使用抗酸药物或胃动力药物治疗。如果症状严重，应及时就医，接受进一步的检查和治疗。