食道粘膜水肿充血是食道疾病的一种表现，可能会与其他症状混淆。以下是一些可能混淆的症状：

1. 胃食管反流病

胃食管反流病可以导致食道粘膜的炎症和损伤，包括水肿和充血。这两种情况在症状上可能相似，都需要通过胃食管镜检查等方法来确诊。

2. 食道炎

食道炎是食道粘膜的炎症，可能导致水肿和充血。与食道粘膜水肿充血的症状相似，需要通过胃食管镜检查等方法来区分。

3. 食道憩室

食道憩室是食道壁的局部突出，可能导致局部粘膜的水肿和充血。这种情况需要通过胃食管镜检查等方法来确诊。

4. 食道癌

食道癌可能导致食道粘膜的水肿和充血，但这种情况下还可能伴有其他症状，如吞咽困难、体重下降等。需要通过胃食管镜检查等方法来区分。

5. 食道裂孔疝

食道裂孔疝可能导致胃酸倒流到食道，引起粘膜的水肿和充血。这种情况需要通过胃食管镜检查等方法来确诊。

食道粘膜水肿充血可能与其他食道疾病症状混淆，通过胃食管镜检查等方法，可以确诊食道粘膜水肿充血的病因，并进行相应的治疗。