麻烦翻译一下病历本，我想了解一下

病情分析：
你好。这种情况下我这边收到你的图片，但是无法辨别字迹，建议你最好还是先看一下的或者是报您的检查结果发过来，因为每个医生有一个每个医生的字体，我这边是无法进行辨别的。可以描述您的情况和症状或者是检查结果。可以进行判断病情，为您指导的。

病情分析：
如果患有疾病的情况下是需要到医院做相关的检查并治疗的，如果想要翻译病历本的话，那么是需要在临床医生的一些相关的专业指导下才能够翻译的出来的，因为一些病历本的相关检测数据有可能是存在简写的这种特点，只有医生自身才是能够明白一些相关的数据符号的具体的作用和意义的。