请问西药名称哪些是翻译名（音译或意译）？哪些是以化
2007-06-11 1人回答
健康咨询描述：请问西药中哪些是翻译名（音译或意译），哪些是以化学成分命名？
满意答案
-
- 朱文洋 主治医师
- 山东国欣颐养集团枣庄中心医院
病情分析：
（1）以药物化学成分命名。若是西药则根据药品的化学结构命名，即药品的化学名。如对氨基水杨酸钠、硫酸亚铁。若是中药则以主要药材命名，如木香槟榔丸、益母草膏等。
（2）以药物效能命名。如西药胃舒平、降压灵等。如中药跌打丸、活络丹、安神补心丸等。
（3）药病结合。将药物名称与疗效结合起来命名，西药里这类命名比较少，如溶菌酶。中药中以此法命名的比较多，如银翘解毒丸、霍香正气水等。
（4）译名。进口药常根据拉丁文名、英文名等音译或意译成中文，如阿斯匹林、非那根、胃得乐、扑尔敏等。
投诉
2007-06-11 10:51
对氨基水杨酸钠药品百科
口服：成人，8g～12g/日，3...
头痒头皮屑多吃什么好
头痒头皮屑多，一直都困扰着很多人。头
发现健康
健康才是你关心的头条
养生之道
养生长寿小常识，做好就能延年益寿
- 涉嫌广告
- 毫无帮助
- 违背伦理
- 非法内容
- 违反医学常识