我妈右手食指长了个冷性囊肿(帮她看的说的),我在网上查了一下

健康咨询描述：我妈右手食指长了个冷性囊肿(帮她看的医生说的),我在网上查了一下,只看到母牛的什么冷性囊肿,是医生误诊了吗?
先说一下我妈的症状,她的食指开始就是肿,不痛,不痒,慢慢的越来越肿,整个右手都痛,直到掖下.经这个医生帮她开刀,放出里面的脓,据说那个脓包是长在靠骨头的地方,它慢慢长大,外表看来就是慢慢肿大.我不在我妈身边,以上只是在电话里听她描述,可能症状反应不完全,请见谅.
请医生告诉我究竟是怎么了.
还有我的左脚大母趾指甲跟部和肉相连的地方碰到就很痒,而且它颜色很红,在04年8月份的时候我看过医生的,他开的药没用,况且不碰到不痒,还有稍微热一点就有痒的感觉,是怎么回事,暂时也没有传染其他脚指头.我是不是自己买点什么药搽一搽.