腰间盘突出，症状主要表现为腰部疼痛，有时

性别：男年龄：49岁

健康咨询描述：腰间盘突出，症状主要表现为腰部疼痛，有时候弯腰时腿部会带有抽筋的痛感，日常生活尚能自理，但不能干弯腰或稍重一点的农活。
这是检查报告，请好心人帮忙分析一下。一、腰椎MRI平扫。检查所见:腰椎生理曲度存在，椎体形态信号未见异常，L1-2，L2-3，L3-4，L4-5，L5-S1间盘超出椎体后缘轮廓，相应平面膜囊前缘受压，腰椎椎管内未见异常信号。     二、腰椎正侧位片。检查所见:腰椎序列整齐，生理曲度存在，腰2,3,4椎体双侧缘，腰椎诸椎体前缘骨质增生，腰3椎体向后移位，腰椎诸椎体未见明显骨折及滑落表现。

曾经的治疗情况和效果：牵引 针灸

想得到怎样的帮助：请好心人帮忙分析一下我父亲的病情严重程度，适合中医还是西医治疗，那种效果较好？