子宫内膜异位，两侧附件各有一个囊肿

性别：女年龄：39岁

健康咨询描述：一直会觉得浑身乏力、容易犯困、极易怒、对什么都没有耐心、对什么都提不起兴趣。浑身疼痛厉害，2015年12月中旬浑身水肿，在安徽滁州当地市医院初诊为甲减。于2015年12月24号在南京鼓楼医院内分泌科就诊，确诊是甲减。
已育。2017年7月20号，在滁州第一医院检查出附件两侧囊肿，子宫内膜异位症。8月20号复查阴超诊断:宫颈管囊肿、子宫左侧及上方囊性包块，内膜异位囊肿。
最近几个月每次例假来时，痛经非常厉害，小肚子疼涨严重，月经始终不干净（持续时间约有十几天）2017年9月6日因腹痛严重，在当地住院4天。

想得到怎样的帮助：现在这种情况，该如何治疗，当地医生说如果不手术，就上个麦乐环就可以，请问医生现在该怎么办？