化验结果，左胸水，腺癌细胞扩散。

病情分析：
你好！肺腺癌是肺癌的一种病理类型，有胸水是发生了胸膜转移引起的，是属于晚期，建议如果体质允许可以全身化疗，不能耐受可以抽取胸水后，往胸腔内注入化疗药物，减轻呼吸困难症状，抑制胸水生成，加强营养支持，增强免疫力，至于生存时间长短，要根据治疗效果及病人的心理状态决定的。

病情分析：
你好，根据你的描述，如果已经癌细胞扩散的话，已经到晚期了手术也没有什么意义了，建议服用止痛药物，延长寿命，具体多长时间都不好说，这要看病人的自身情况。

指导意见：
你好，建议平时注意休息，保持良好的心情，注意饮食，注意保暖，避免受凉。