慢性附件炎是可以治好的。以下是几个主要原因：
1. 药物治疗：通过使用抗生素和抗炎药物，可以有效控制感染和炎症。例如，阿莫西林、甲硝唑和头孢类抗生素等都是常用的治疗药物。这些药物能够杀灭病原菌，减轻炎症反应，从而帮助患者康复。
2. 物理治疗：物理治疗方法如热敷、理疗等，可以促进血液循环，加速炎症的吸收和消退。这些方法不仅有助于缓解疼痛，还能提高治疗效果。
3. 手术治疗：对于一些顽固性或反复发作的慢性附件炎，手术治疗可能是必要的选择。手术可以彻底清除病灶，防止病情进一步恶化。
4. 生活方式调整：保持良好的生活习惯和饮食习惯，增强免疫力，也是治疗慢性附件炎的重要措施。避免过度劳累，保持充足的睡眠，均衡饮食，都有助于身体的恢复。
5. 定期复查：在治疗过程中，定期复查是非常重要的。通过检查可以了解病情的变化，及时调整治疗方案，确保治疗效果。
综上所述，慢性附件炎虽然是一种慢性疾病，但通过合理的药物治疗、物理治疗、手术治疗以及生活方式的调整，一般是可以治好的。