同时患有附睾炎和前列腺炎一般可通过使用药物进行治疗。前列腺炎并发附睾炎时，应该同时进行治疗，前列腺炎的症状主要是尿频、尿急、尿痛，附睾炎主要表现为附睾局部的肿胀、疼痛，因此应该根据以上两种症状同时予以用药。

如果患者有前列腺炎长期处于炎症状况，可能会引发附睾炎，患者可以选择罗红霉素、阿奇霉素、米诺环素、头孢地尼等抗生素类药物，也可以静脉输液或者中医进行治疗。由于前列腺炎是慢性疾病引起的，服用药物的时候需要按照疗程服用，才能够取得很好的改善效果。

前列腺炎中药治疗主要以清热解毒、利湿通淋为主。常选用的中药包括热淋清颗粒、斑蝥胶囊、清浊祛毒丸等。附睾炎选用的中药包括活血化瘀类，常用的治疗附睾炎的中药包括西黄胶囊或前列欣胶囊。

治疗期间，患者要禁忌性生活，禁忌饮酒，禁忌辛辣刺激食物。以清淡饮食为主，多吃蔬菜和水果。注意多饮水、多排尿，保持大便通畅，同时要抬高阴囊。如果炎症较重可以适量地用少量的激素，这样可以使炎症尽快地恢复