滑膜肉瘤肺转移后咳嗽严重可通过生活调理、药物治疗、化疗、放射治疗、手术等方法治疗，建议到医院做进一步检查，可以明确病情的发展情况，配合医生选择合理的治疗方法。

1.生活调理：滑膜肉瘤是一种青少年和青年人中常见的恶性肿瘤，通常不会家族遗传，患病期间反复出现咳嗽。可以适当喝些白萝卜煮水或者冰糖雪梨水，有利于帮助缓解。

2.药物治疗：针对咳嗽症状，需要在医生指导下使用盐酸氨溴索口服溶液或者氢溴酸右美沙芬片等药物治疗，如果存在呼吸道感染，还需配合医生使用头孢克肟胶囊或者阿莫西林胶囊等药物治疗，能够达到抗感染作用。

3.化疗：通过化疗药物能够帮助杀灭肿瘤细胞，延缓病情发展，也可以缓解咳嗽。

4.放射治疗：需要遵从医生指导选择放射治疗，利用高能射线杀灭中瘤细胞，促进病情恢复，缓解咳嗽。

5.手术：如果是局限性病灶，而且身体状况比较良好，适合手术的患者可以选择手术切除肿瘤转移灶，有利于病情恢复。

在治疗期间需要保持良好心态，避免烦躁或者焦虑，还要做到早睡早起，保证充足睡眠，定期到医院复查。