肺炎与喉炎是否相互传染取决于诱发疾病的原因。若与细菌或支原体、衣原体等有关，则有可能相互传染；若是刺激物质所导致的疾病，则一般不会相互传染。

肺炎属于呼吸系统疾病，由多种因素所致，如化学物质刺激、细菌、支原体、衣原体等，其中化学物质刺激造成的病症一般不会发生相互传染；而细菌、支原体、衣原体等诱发的病症，有可能通过飞沫传播的方式传染给他人。

而喉炎通常与病毒、细菌跟感染性因素有关，也有可能是接触刺激性物质等非感染性因素所致。其中感染因素造成的病变，具备一定的传染性，有可能与肺炎相互传染；而非感染性因素造成的病症一般不具有传染性。

建议存在肺炎和喉炎的患者，及时遵医嘱进行规范治疗，不可耽搁。平时注意个人卫生，避免和他人共用个人物品，减少传染风险。同时适当锻炼，合理进食，定期复查。