慢性淋巴细胞性甲状腺炎治疗原则是进行针对性治疗。治疗的目的主要就是为了身体能恢复，针对性治疗能帮助患者最大程度地控制病情，避免对身体造成影响。一般来说，慢性淋巴细胞性甲状腺炎积极给予治疗还是有利于控制病情的，因而建议患者在确诊后及时治疗。

慢性淋巴细胞性甲状腺炎需要根据不同病程，选择不同的治疗方法。其病程一般可以分为甲状腺功能正常期，甲亢期和甲减期。当患者处于甲状腺功能正常时，往往无需治疗，只要定期进行监测，并改善饮食作息，注意随访即可。而在甲减时期，则需要应用甲状腺激素治疗，补充体内甲状腺激素，多数慢性甲状腺炎患者通过服用左甲状腺素钠片进行治疗。而在甲亢期患者可能会出现甲状腺毒症表现，比如心率快、乏力、出汗多等，对此所采取的治疗方法与普通甲亢相同，需要服用赛治、丙硫氧嘧啶等进行治疗。

总之，对于慢性淋巴细胞性甲状腺的治疗，患者除了需要坚持用药以外，同时要注意增强体质，尽量保持乐观的心态。此外，也需要注意均衡自身的营养，养成良好的饮食习惯，尽量多摄入一些高蛋白和高热量的食物。