食管裂孔疝伴反流食管炎主要表现为胃酸反流至食管，引起食管黏膜炎症，严重的还会导致食管溃疡、狭窄、癌变等并发症。为了治疗这种疾病，需要采取一系列的措施，如改变生活方式、药物治疗、手术治疗。

1、改变生活方式：对于轻度的食管裂孔疝伴反流食管炎者，应注意控制体重、少量多餐、睡前2小时内不进食，避免吃辛辣、油腻、刺激性食物等，保持饮食规律，避免过度饮酒、吸烟等，保持良好的饮食习惯和生活习惯。

2、药物治疗：对于中度的食管裂孔疝伴反流食管炎者，需要遵医嘱使用奥美拉唑肠溶胶囊、泮托拉唑钠肠溶片、雷贝拉唑钠肠溶片等药物治疗，这些药物可以有效地抑制胃酸分泌，减少胃酸对食管的损害，从而缓解反流食管炎的症状。

3、手术治疗：如果食管裂孔疝伴反流食管炎症状严重者，需要采取腹腔镜微创手术、食管裂孔疝修补等，手术治疗可以减少胃酸反流，从而达到治疗反流食管炎的目的。但手术治疗需要考虑手术风险和手术后的恢复等问题，因此应该在医生的指导下进行。
对于食管裂孔疝伴反流食管炎的治疗，需要根据患者的病情和个体差异进行个体化治疗。同时，也需要加强自我保健，保持良好的生活习惯和饮食习惯，避免疾病的复发和加重。