衣原体肺炎感染不一定需要住院治疗，但是否需要住院治疗要根据患者的病情严重程度和个人情况来决定。
衣原体肺炎是由衣原体感染引起的一种肺部疾病，症状包括咳嗽、胸痛、气喘、发热、乏力等。对于轻度病例，可以在家中进行治疗，包括休息、饮食调理、充足的水分摄入、使用退烧药物等。但对于病情较为严重的患者，需要住院治疗。
住院治疗的原因主要有以下几点：
1. 病情严重：如果患者的病情严重，如呼吸困难、氧饱和度下降等，需要进行氧疗和其他治疗措施，这些治疗需要在医院进行。
2. 年龄和身体状况：对于老年人、儿童和身体状况较差的患者，由于身体抵抗力较弱，容易并发其他疾病，需要在医院进行治疗。
3. 感染控制：衣原体肺炎是一种传染病，为了控制疫情，医院会对患者进行隔离治疗，避免病毒传播。
4. 监测病情：住院治疗可以方便医生随时监测患者的病情变化，及时调整治疗方案，避免病情恶化。
总之，衣原体肺炎感染是否需要住院治疗，要根据患者的病情和个人情况来决定，对于轻度病例可以在家中进行治疗，但对于病情较为严重的患者，需要及时就医并在医院接受治疗。