乙肝携带者可以将病毒传染给别人，从而导致肝炎。乙肝病毒可以通过血液、精液、阴道分泌物等体液传播，主要途径包括性传播、血液传播、母婴传播、医疗器械污染等。因此，乙肝携带者需要采取相应的预防措施，以避免传染给别人。
乙肝病毒是一种DNA病毒，具有很强的传染性。在感染乙肝病毒后，一部分人会出现急性肝炎，症状包括发热、乏力、食欲不振、黄疸等。如果不及时治疗，急性肝炎可能会演变为慢性肝炎，甚至引发肝硬化和肝癌等严重后果。
乙肝携带者虽然没有明显的症状，但是他们的体液中可能存在病毒，因此仍然具有传染性。在性行为中，乙肝病毒可以通过精液和阴道分泌物传播。因此，乙肝携带者应该采取安全措施，如使用安全套等，以避免传染给伴侣。
在医疗过程中，医疗器械的污染也可能导致乙肝病毒的传播。因此，医务人员需要采取相应的防护措施，如戴手套、使用一次性注射器等，以避免传染给患者。
母婴传播是乙肝病毒传播的主要途径之一。乙肝携带者在生育前应该接受乙肝病毒筛查，如果检测结果为阳性，应该采取相应的预防措施，如接种乙肝疫苗等，以避免将病毒传染给新生儿。
综上所述，乙肝携带者具有传染性，需要采取相应的预防措施，以避免将病毒传染给别人。同时，对于有乙肝病史或者疑似感染乙肝病毒的人群，应该及时就医，接受相应的治疗和管理，以避免病情恶化。