左侧精索静脉曲张可以通过药物治疗来缓解症状，但是药物治疗并不能完全恢复和治愈精索静脉曲张。
药物治疗主要是通过改善血液循环和减轻疼痛等症状来缓解精索静脉曲张。常用的药物包括托品溴铵、利血平、丹参等。这些药物可以扩张血管、促进血液循环、减轻疼痛等作用，从而缓解精索静脉曲张的症状。
然而，药物治疗并不能完全恢复和治愈精索静脉曲张。因为精索静脉曲张的根本原因是血管瓣膜功能失调，导致血液回流受阻，从而引起静脉曲张。药物治疗只能缓解症状，但无法恢复血管瓣膜的正常功能，也无法消除血管曲张的根本原因。
因此，对于精索静脉曲张患者，药物治疗只能作为辅助治疗手段，应结合手术治疗或其他治疗方法，才能达到更好的治疗效果。