肝炎是否传染给妻子，取决于肝炎的类型。肝炎主要分为病毒性肝炎和非病毒性肝炎两大类。病毒性肝炎包括甲型、乙型、丙型、丁型和戊型等，其中乙型和丙型肝炎主要通过血液、性接触及母婴传播，因此如果丈夫患有这两种类型的肝炎，是有可能传染给妻子的。而甲型和戊型肝炎主要通过粪-口途径传播，日常密切接触中传染的可能性相对较低。非病毒性肝炎如酒精性肝炎、药物性肝炎等，则不会传染。
为了预防肝炎的传播，建议采取以下措施：一是接种疫苗，特别是乙型肝炎疫苗，可以有效预防乙型肝炎的感染；二是注意个人卫生，避免与肝炎患者的血液或体液直接接触；三是在性生活中使用安全措施，减少性传播的风险；四是避免共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的个人用品；五是定期进行体检，及时发现并治疗肝炎。
总之，肝炎的传染性因类型而异，了解肝炎的传播途径并采取相应的预防措施，可以有效降低肝炎的传播风险。