双肾集合系统分离是一种罕见的先天性异常，指的是两侧肾脏的集合系统（包括肾盂、肾盏和输尿管）未能正常连接，导致尿液无法顺利从肾脏流向膀胱。通常是由于胚胎发育过程中的某些异常导致的。

正常情况下，肾脏产生的尿液会通过肾盂、肾盏流入输尿管，最终进入膀胱储存，再由尿道排出体外。在双肾集合系统分离的情况下，两侧肾脏的集合系统未能正常连接，可能是由于肾盂、肾盏或输尿管的发育异常，或者是由于两侧肾脏之间的连接组织未能形成。

这种异常可能导致尿液在肾脏内滞留，增加尿路感染的风险，同时也可能影响肾脏的正常功能。患者可能出现尿频、尿急、尿痛等症状，严重时可能导致肾功能衰竭。

诊断双肾集合系统分离通常需要进行影像学检查，如超声波、CT扫描或核磁共振成像等。治疗方法取决于患者的具体情况，可能包括药物治疗、手术治疗等。对于严重的病例，可能需要进行肾脏移植。

肾集合系统分离要引起重视，肾积水可能会持续加重对肾脏功能造成影响，治疗期间避免劳累过度。