慢性尿道炎通常不会传染给他人，因为它大多数情况下是由非传染性因素引起的。这些因素可能包括个人卫生习惯、激素水平变化、药物副作用或对某些物质的过敏反应。

然而，存在一些特殊情况下，慢性尿道炎可能会传染给他人。例如，如果慢性尿道炎是由淋菌性或非淋菌性病原体引起的，那么它可以通过性接触传播给他人。此外，如果一个人患有糖尿病或其他免疫系统疾病，他们的慢性尿道炎也可能更容易传染给他人。

因此，如果怀疑自己患有慢性尿道炎，应该尽快就医进行诊断和治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯也是预防慢性尿道炎传染的重要措施之一。例如，定期清洗外阴部、避免使用刺激性化学品、穿透气性好的内裤等都可以减少感染的风险。

总之，虽然大多数情况下慢性尿道炎不会传染给他人，但在某些特殊情况下，它仍然可能具有传染性。因此，如果有任何疑虑或担忧，请及时咨询医生以获取专业建议和治疗方案。