乙肝病毒确实可以传染给他人。
乙肝病毒主要通过血液、性接触和母婴传播途径进行传播。
首先，血液传播是乙肝最常见的传播方式之一，包括输血、共用注射器、手术器械等。其次，性接触也是乙肝病毒传播的重要途径，尤其是未采取安全措施的性行为。最后，母婴传播也是乙肝病毒传播的一种重要方式，孕妇携带乙肝病毒时，可能在分娩过程中将病毒传给新生儿。
为了预防乙肝病毒的传播，建议采取以下措施：接种乙肝疫苗是最有效的预防方法；避免共用针头、注射器等物品；使用安全套进行性行为；孕妇应定期进行乙肝病毒检测，并在医生指导下采取相应措施以减少母婴传播风险。