左肾集合系统分离是指肾脏的集合系统（包括肾盂和肾盏）出现了异常的扩张或积水。这种情况通常是在超声检查中发现的，表现为肾盂和肾盏之间的分离程度超过了正常范围。
具体来说，正常的肾盂和肾盏是紧密相连的，它们共同构成了肾脏的集合系统，负责收集和输送尿液。当这个系统出现分离时，通常意味着有某种原因导致了尿液的排出受阻，从而使得尿液在肾脏内积聚，形成了积水。这种积水可能是轻度的，也可能是中度或重度的，具体取决于分离的程度。
左肾集合系统分离的原因可能多种多样，包括但不限于尿路梗阻（如结石、肿瘤、狭窄等）、先天性畸形、炎症、感染等。这些原因都可能导致尿液的正常排出受到阻碍，从而引发集合系统的分离和积水。
对于左肾集合系统分离的患者，建议进行进一步的检查以明确病因，根据具体情况选择相应的治疗方案。治疗方法可能包括药物治疗、手术治疗或介入治疗等，具体取决于患者的病情和医生的建议。同时，患者也应注意保持良好的生活习惯和饮食习惯，以促进身体的康复。