腰椎间盘突出导致的腿疼，其治疗方法多样，包括卧床休息、热敷、牵引治疗、药物治疗等。
1.卧床休息：卧床休息可以减轻腰椎间盘对周围神经的压力，建议患者选择硬板床休息，仰卧位时可在膝关节下方垫一个薄枕头，使膝关节微屈，这样可以帮助放松腰部肌肉和坐骨神经。侧卧位时，可在两腿之间夹一个薄枕头，保持脊柱的正常生理曲线。
2.热敷：热敷能够促进局部血液循环，缓解肌肉痉挛。当腰椎间盘突出引起腿疼时，通常会伴有腰部和腿部肌肉的紧张。热敷可以使血管扩张，增加血液供应，为受损的组织提供更多的营养物质，同时带走炎症介质，减轻疼痛。
3.牵引治疗：通过牵引装置对身体进行牵引，可以拉开椎间隙，使椎间盘内产生负压，促使突出的髓核部分回纳，减轻对神经根的压迫。同时，牵引还能拉伸紧张的肌肉和韧带，缓解疼痛。
4.药物治疗：结合腿疼的情况，在医生指导下使用非甾体抗炎药治疗，比如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等，通过抑制体内环氧化酶（COX）的活性，起到抗炎、止痛的作用。若腰椎间盘突出常伴有腰部肌肉紧张，肌肉松弛剂可以缓解肌肉痉挛，减轻对神经的压迫，常用药物有盐酸乙哌立松片、氯唑沙宗片等，能够改善不适表现。
总之，腰椎间盘突出引起的腿疼，治疗需综合考虑多种因素，采取个性化方案。在治疗过程中，患者应保持耐心，积极配合医生的治疗建议，并注重日常生活中的腰部保护，避免久坐久站及重体力劳动，以促进康复。